1494 — Heute

Über Bayahibe

Ein Fischerdorf, das seit Jahrhunderten seine Geheimnisse bewahrt.

La costa caribeña de Bayahibe en la era precolombina

~900 - 1, 500 AD

Die ersten Bewohner

Die Taíno lebten an dieser Küste, lange bevor ein europäisches Schiff den Horizont überquerte. Der Name Bayahíbe kommt aus ihrer Taíno-Sprache: Baya, ihr Wort für die Muschel (wie die Lambis), und Jibe (oder hibe), das Sieb zum Sieben von Maniokmehl. Sie haben diesen Ort gut gewählt: Süßwasserquellen, eine geschützte Bucht, fischreiche Riffe. Es hatte alles.

Cristóbal Colón y el descubrimiento del Caribe

1494

Christoph Kolumbus besucht Bayahibe

Am 14. und 15. September segelte Christoph Kolumbus auf seiner zweiten Reise nach Amerika an dieser Küste entlang. Kolumbus nannte die Insel Catalina zu Ehren der Tochter des Königs und der Königin von Spanien. Sein Begleiter Miguel de Cunneo sichtete eine nahe gelegene Insel und nannte sie Bella Savonese. Die Taíno nannten sie Adamanay. Im Laufe der Jahrhunderte weichte dieser Name ab und wurde zu dem, was wir heute Saona nennen. Die Fischer, die Bayahibe eines Tages zur Heimat machen sollten, waren noch nicht geboren, aber das Meer, das sie erben sollten, war bereits berühmt. Es ist möglich, dass Kolumbus hier im Hafen von Bayahibe angelegt hat, obwohl sich die Historiker nicht einig sind.

Iglesia Santa Rosa de Lima, La Romana

~ 1800

La Romana wird gegründet

Die Gründung von La Romana als Ortschaft geht auf das frühe 19. Jahrhundert zurück, doch der Name erscheint zum ersten Mal auf einer Karte von 1785. La Romana wuchs rund um eine Zuckermühle herum, und ihr Hafen wurde zu einem wichtigen Punkt für den Export von Zucker, in Bayahibe geschlagenem Holz und anderen Waren.

1874

Juan Brito, fundador de Bayahibe

Juan Brito und die Gründung von Bayahibe

Juan Brito und sein Bruder Martín Brito stachen von Cabo Rojo, Puerto Rico, in einem Segelboot in Richtung Dominikanische Republik in See. Sie landeten hier, und während Martín nach Santiago weiterzog, beschloss Juan zu bleiben. Señor Brito baute sein Leben an diesem Ort auf und gründete Bayahibe. Diese Bucht war perfekt: ruhig, geschützt und großzügig. Sie bauten die ersten Häuser und warfen die ersten Netze aus. So wurde Bayahibe, das Dorf, geboren.

Pescadores en Bayahibe a principios del siglo XX

1900 – 1980

Ein Fischerdorf

Fast ein Jahrhundert lang änderte sich Bayahibe kaum. Netze trockneten in der Sonne und Boote kamen und gingen mit den Gezeiten. Fischer fuhren mit dem Boot nach La Romana und San Pedro de Macorís, um ihren Fang zu verkaufen. Kinder lernten, das Meer zu lesen, bevor sie Bücher lasen. Die Quellen flossen frisch, die Korallen blühten und jeder kannte jeden. Das Leben war nicht einfach, aber es war erfüllt.

Iglesia La Divina Pastora en Bayahibe

1912

La Divina Pastora kommt per Schiff aus Miami

1912 erhielt Bayahibe seine Kirche. Die Holzkonstruktion, finanziert vom ehemaligen Präsidenten und Erzbischof Monsignore Nouel und aus Florida importiertem Holz gebaut, kam per Schiff ins Dorf und wurde auf Punta Iglesia aufgestellt — dem Vorgebirge mit Blick auf die Bucht. Sie wurde am 19. März 1925 geweiht. Seitdem wurde La Divina Pastora zur Schutzpatronin des Dorfes. Fischer riefen sie an, bevor sie auf See gingen. Jedes Jahr, während der Patronatsfeste, wird ihr Bild in einer Prozession durch das Dorf getragen — manchmal zu Fuß, manchmal per Boot durch die Bucht.

Mano Juan, el único centro habitado en el parque

1944

Trujillo siedelt 14 Familien in Mano Juan an

Am 19. März 1944 siedelte Präsident Rafael Trujillo 14 Familien in Mano Juan an. Seitdem ist Mano Juan die einzige bewohnte Siedlung innerhalb des Parks.

Parque Nacional Cotubanamá

1975

Der Nationalpark des Ostens wird gegründet

Am 16. September 1975 unterzeichnete Präsident Joaquín Balaguer das Präsidialdekret 1311, das den Parque Nacional del Este begründete. Dann wurde der Park 2014 zu Ehren des Taíno-Häuptlings, der diese Region zur Zeit der Ankunft von Kolumbus regierte, in Cotubanamá umbenannt. Der Park schützt Land und Meer gleichermaßen — Isla Saona, Korallenriffe, Mangrovenwälder und Fischergemeinden wie Mano Juan.

Viva Wyndham Dominicus

1975

Die Straße kommt und das erste Resort öffnet

Bayahibe war über hundert Jahre lang ohne eine Straße, die es mit dem Rest des Landes verband. Erst 1975, mit der Entwicklung des Hotels Viva Wyndham Dominicus, wurde die Zufahrtsstraße gebaut. Das Hotel selbst wurde im Dezember 1987 eröffnet.

1984

Edward Santana

Ich bin hier geboren

Ich wurde in diesem Dorf geboren, an diesem Ufer, neben diesem Meer. Ich bin im Wasser aufgewachsen: tauchen vor der Schule, am Wochenende fischen, den Alten zuhören, die Geschichten erzählten, von denen ich irgendwann lernte, dass sie wahr waren. Bayahibe hat mich geformt. Jeder Ausflug, den ich mit dir mache, ist ein Stück dieser Prägung.

Meine Ausflüge ansehen
Lanchas en la bahía de Bayahibe listas para las excursiones
Turistas disfrutando Bayahibe

1990

Die Welt entdeckte, was wir schon wussten

In den 1990er Jahren brachen die ersten organisierten Ausflüge von unserer kleinen Bucht auf: Fischer wurden zu Guides, Boote, die einst Netze transportierten, brachten nun Touristen nach Saona und zu den Riffen. Hotels kamen. Das Dorf wuchs. Einiges änderte sich. Das Meer nicht.

Embarcadero de La Romana

2003

Das erste Kreuzfahrtschiff kommt in La Romana an

Der erste kommerzielle Pier wurde Anfang des 20. Jahrhunderts gebaut und 1851 offiziell als Hafen ausgerufen. Aber erst 2003 eröffnete die Central Romana Corporation den Anlegepier, der 2024 bereits 200.000 Touristen empfangen hatte.

La nueva Bayahibe en pleno desarrollo

2019

COVID bringt Kräne und Beton

Mit COVID kam die Stille. Die Piers leerten sich, die Boote wurden festgemacht. Aber in dieser Stille begann etwas anderes: Kräne, Gerüste, Beton. Neue Hotels, Eigentumswohnungen, Infrastruktur, die vorher nicht existierte. Die Welt stand still und Bayahibe verwandelte sich. Das Dorf, das ich als Kind kannte, hat heute ein anderes Stadtbild. Es gibt mehr Möglichkeiten, mehr Menschen, mehr Betrieb. Was sich nicht verändert hat, ist der Grund, warum alle hier sein wollen.

Heute

Und die Geschichte geht weiter

Bayahibe ist immer noch dasselbe Dorf wie immer — mit demselben Meer, denselben Geschichten. Lass mich es dir persönlich vorstellen.

Schreib mir auf WhatsApp
Schreib mir auf WhatsApp